1 七日之首日昧爽、抹大拉之马利亚至墓、见石自墓而移、
2 遂趋诣西门彼得、及耶稣所爱之徒曰、人取主出墓、不知置于何处、
3 彼得与斯徒遂出适墓、
4 二人并趋、斯徒越彼得而先至、
5 俯视墓中、见枲布在焉、但未入、
6 西门彼得随至、入墓、见枲布在、
7 而裹首之巾、不与枲布同在、别卷一处、
8 先至墓之门徒亦入、见而信之、
9 盖众犹未识经意、彼必自死复起也、
10 于是二徒各归其家、○
11 马利亚立墓外而哭、哭时、俯视墓中、
12 见天使二、衣白衣、坐于耶稣尸身所卧之处、一在首、一在足、
13 谓马利亚曰、妇欤、何哭耶、对曰、人取我主去、不知置于何处、
Jesus Appears to Mary Magdalene 14 言毕、反身见耶稣立、不知其为耶稣也、
15 耶稣曰、妇欤、何哭耶、尔谁寻乎、马利亚意其为司园者、曰、主欤、尔若舁之去、请告我置于何处、我将取之、
16 耶稣曰、马利亚乎、马利亚转身、以希伯来音曰、拉波尼、即夫子也、
17 耶稣曰、勿扪我、以我尚未升至父、惟往语我兄弟云、我升至我父、亦尔父、我上帝、亦尔上帝、
Jesus Shows Himself to Mary 18 抹大拉之马利亚往告门徒曰、我已见主矣、又以耶稣语己之事告之、○
19 是日乃七日之首日、既暮、门徒所在、其门已闭、畏犹太人故也、耶稣至、立于中曰、愿尔曹安、
20 言竟、以手与脇示之、门徒见主、则喜、
21 耶稣又曰、愿尔曹安、我遣尔、如父遣我、
22 遂嘘于众曰、受圣神、
23 尔于何人之罪、赦则赦矣、存则存矣、○
24 有多马称低土马者、十二徒之一也、耶稣至时、未同在焉、
25 诸徒语之曰、我已见主矣、多马曰、我不见其手中钉迹、以指探之、手探其脇、必不信也、○
26 越八日、门徒复集、多马与焉、门已闭、耶稣至、立于中曰、愿尔曹安、
Jesus Appears to Thomas 27 谓多马曰、伸尔指、视我手、伸尔手、探我脇、勿疑、宜信也、
28 多马对曰、我主、我上帝哉、
29 耶稣曰、多马欤、盖尔见我固信、未见而信者福矣、○
30 耶稣于门徒前、又多行异迹、是书未录、
31 第录此、俾尔得信耶稣为基督、为上帝子、信之、则以其名而得生焉、 |
;)
;)
;)