1 众税吏与罪人、就听耶稣、
2 法利赛人与士子訾议曰、彼纳罪人、而共食焉、
3 耶稣设喻语之曰、
4 尔中孰有百羊、而亡其一、不姑舍九十九羊于野、往觅其亡者、至于获乎、
5 获之则喜、负于肩、
6 归而集其友邻、谓之曰、与我同乐、我所亡之羊已获矣、
7 我语汝、罪人有一改悔者、则在天为之乐亦然、较为九十九义人、无须改悔者尤甚也、
8 或妇有银钱十、而亡其一、岂不燃灯扫室、而勤觅之、至于获乎、
9 获之、则集其友邻曰、与我同乐、我所亡之钱已获矣、
10 我语汝、罪人有一改悔者、在上帝使者前、为之喜亦然、○
11 又曰、或有二子、
12 其季子谓父曰、父欤、以当归我之业予我、父遂以产分之、
13 未几、季子尽挟所有远游异地、在彼放恣、浪费其业、
14 尽耗一切、适其地大饥、始形困乏、
15 遂投其地一民、遣之于田牧豕、
16 欲以豕所食之豆荚充腹、而无人予之、
17 既而悟曰、我父若许佣人、其粮有余、我乃于此饥而死耶、
18 我将起而诣父、谓之曰、父欤、我获罪于天及尔、
19 今而后、不堪称为尔子矣、视我如佣人之一可也、
20 遂起而诣父、相去尚远、父见而悯之、趋抱其颈而吻接之、
21 子曰、父欤、我获罪于天及尔、今而后、不堪称为尔子矣、
The Return of the Prodigal Son 22 父语诸仆曰、速取至美之袍衣之、施环于其指、纳履于其足、
23 且牵肥犊宰之、我侪可食而乐焉、
24 盖我此子、死而复生、亡而复得者也、众遂乐焉、
25 适长子自田归、将及室、闻乐舞、
26 呼一仆、问其故、
27 对曰、尔弟归、尔父宰肥犊、为其无恙而复得之也、
28 长子怒、不肯入、父出劝之、
29 长子谓父曰、我事尔多年、从无违命、而尔未尝赐我一羔、俾我与友同乐、
30 惟尔此子、狎妓尽耗尔产、彼至、乃为之宰肥犊也、
31 父曰、子乎、尔常偕我、我所有者、
32 皆为尔有、惟尔弟死而复生、亡而复得、我侪喜乐宜也、 |