1 Y COMO fue nacido Jesus en Bethlehem de Judea en dias del rey Herodes, he aqui unos magos vinieron del oriente a Jerusalem,
2 Diciendo: ?Donde esta el Rey de los Judios, que ha nacido? porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.
3 Y oyendo esto el rey Herodes, se turbo, y toda Jerusalem con el.
4 Y convocados todos los principes de los sacerdotes, y los escribas del pueblo, les pregunto donde habia de nacer el Cristo.
5 Y ellos le dijeron: En Bethlehem de Judea; porque asi esta escrito por el profeta:
6 Y tu, Bethlehem, de tierra de Juda, No eres muy pequena entre los principes de Juda; Porque de ti saldra un guiador, Que apacentara a mi pueblo Israel.
7 Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, entendio de ellos diligentemente el tiempo del aparecimiento de la estrella;
8 Y enviandolos a Bethlehem, dijo: Andad alla, y preguntad con diligencia por el nino; y despues que le hallareis, hacedmelo saber, para que yo tambien vaya y le adore.
9 Y ellos, habiendo oido al rey, se fueron: y he aqui la estrella que habian visto en el oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando, se puso sobre donde estaba el nino.
10 Y vista la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
11 Y entrando en la casa, vieron al nino con su madre Maria, y postrandose, le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro, e incienso y mirra.
The Magi Visit Jesus 12 Y siendo avisados por revelacion en suenos que no volviesen a Herodes, se volvieron a su tierra por otro camino.
13 Y partidos ellos, he aqui el angel del Senor aparece en suenos a Jose, diciendo: Levantate, y toma al nino y a su madre, y huye a Egipto, y estate alla hasta que yo te lo diga; porque ha de acontecer, que Herodes buscara al nino para matarlo.
Angel Tells Joseph to Flee to Egypt 14 Y el despertando, tomo al nino y a su madre de noche, y se fue a Egipto;
The Flight to Egypt 15 Y estuvo alla hasta la muerte de Herodes: para que se cumpliese lo que fue dicho por el Senor, por el profeta que dijo: De Egipto llame a mi Hijo.
16 Herodes entonces, como se vio burlado de los magos, se enojo mucho, y envio, y mato a todos los ninos que habia en Bethlehem y en todos sus terminos, de edad de dos anos abajo, conforme al tiempo que habia entendido de los magos.
Herod Kills the Baby Boys 17 Entonces fue cumplido lo que se habia dicho por el profeta Jeremias, que dijo:
18 Voz fue oida en Rama, Grande lamentacion, lloro y gemido: Rachel que llora sus hijos, Y no quiso ser consolada, porque perecieron.
19 Mas muerto Herodes, he aqui el angel del Senor aparece en suenos a Jose en Egipto,
20 Diciendo: Levantate, y toma al nino y a su madre, y vete a tierra de Israel; que muertos son los que procuraban la muerte del nino.
21 Entonces el se levanto, y tomo al nino y a su madre, y se vino a tierra de Israel.
22 Y oyendo que Archelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, temio ir alla: mas amonestado por revelacion en suenos, se fue a las partes de Galilea.
23 Y vino, y habito en la ciudad que se llama Nazaret: para que se cumpliese lo que fue dicho por los profetas, que habia de ser llamado Nazareno. |
;)
;)
;)
;)